티스토리 뷰
베트남어 번역기 이용하기
저는 외국어를 잘하는 사람이 그렇게 부러울수가 없습니다. 어떻게 하면 그렇게 자유롭게 읽고 쓰고 할수 있을까요 그리고 유창한 영어 회화를 하는 것을 보면 나도 저렇게 말하고 싶은 생각이 듭니다.
학창시절에 나는 뭐했나 하는 생각이 들어요 정말 나는 간절하게 외국어를 공부한적이 있나 하는 생각이 듭니다. 그냥 자리만 차지하는 우리가 학교 다닐때 항상 그냥 들러리 같은 존재가 아니었나 하는 생각이 듭니다.
정말 열심히 공부하는 학생들은 한두명이고 나머지 학생은 그냥 가만히 잘하는 학생들 옆에서 그냥 시간만 보냈다고 생각을 합니다. 이제와서 그때 왜 열심히 하지 않았나 하는 후회가 지금 다시 들기 시작합니다.
우리가 일단 제1외국어로 영어는 기본적으로 배워야 겠죠 유튜브를 보면 정말 영어를 유창하게 말하는 여러 사람들을 보면서 이제는 내가 조금만 관심을 가지고 의지만 있다면 나도 정말 유창하게 회화를 할수 있다는 생각이 듭니다.
그런데 꾸준히 공부를 해야 하는데 그게 잘 안되는것 같아요 여러가지 핑계를 대면서 공부하는 시간이 확보가 되지 않으니까 그리고 지금은 회사 직장을 다니다 보니 내 없는 시간을 더 쪼개서 공부하는게 말처럼 쉽지 않음을 알수 있습니다.
그리고 영어 외에 제2외국어로 중국어나 서반어등도 있는데요 이제는 베트남도 뜨고 있죠 우리나라에 박항서 축구감독이 베트남축구 감독을 맡아서 영웅이 된것처럼 우리나라사람들도 여행지로 베트남 다낭이나 여러 도시를 지금 가고 잇으니까요
또 음식으로 베트남쌀국수도 이제는 우리나라에 체인점이 많아서 언제든지 먹을수가 있죠 아무튼 이제는 여러가지로 베트남이 우리나라에서 친근한 이미지가 된것은 사실입니다.
그래서 내가 베트남어를 공부할때 베트남 번역리를 무엇을 이용하는지 한번 알아볼께요
여러가지 번역기가 있는데요 아무래도 외국어 번역할때는 이미 잘 알려진 구글 번역기를 활용하면 좋을것 같아요
텍스트 입력칸이 있는데요 언어는 자동감지 되기 때문에 영어든 한국어든 내가 원하는 말을 적으면 됩니다.
한국어로 감지됨으로 되어잇네요 베트남어로 이렇게 표시가 되었는데 내가 읽기 힘들다고 하면 스피커 버튼을 누르면 자동으로 읽어지는 것을 알수 있습니다.
그외에 이전에 내가 번역했던 단어나 문장들도 모두 기록으로 남을수도 있고 기타 수정이나 공유까지 가능합니다. 이제는 베트남에 가도 그렇게 두렵지 않을것 같아요